Translate German Arabic مهد الحضارة

related Results

• flachmachen (v.)
  مَهّد
  more ...
• die Rohrwiege (n.) , {ecol.}
  مَهْد {بيئة}
  more ...
• von klein auf
  من المهد
  more ...
• initialisieren (v.) , {EDV}, {comp.}
  مَهَّدَ {كمبيوتر}
  more ...
• planieren (v.) , {planierte ; planiert}
  مَهَّدَ
  more ...
• organisieren (v.) , {organisierte ; organisiert}
  مَهَّدَ
  more ...
• die Wiege (n.) , [pl. Wiegen]
  مَهْد [ج. مهود]
  more ...
• schlichten (v.)
  مَهَّدَ
  more ...
• anbahnen (v.) , {bahnte an / anbahnte ; angebahnt}
  مَهَّدَ
  more ...
• glätten (v.)
  مَهّد
  more ...
• bereiten (v.)
  مَهَّدَ
  more ...
• ebnen (v.) , {ebnete ; geebnet}
  مَهَّدَ
  more ...
• einebnen (v.) , {ebnete ein / einebnete ; eingeebnet}
  مَهَّدَ
  more ...
• das Tumorbett (n.) , {med.}
  مهد الورم {طب}
  more ...
• das Saatbett (n.)
  مهد التربة
  more ...
• das Kugelstoßpendel (n.) , {phys.}
  مهد نيوتن {فزياء}
  more ...
• die Wiege der Menschheit
  مهد الإنسانيه
  more ...
• die Wiege der Zivilisationen
  مهد الحضارات
  more ...
• vorbehandeln (v.) , {med.}
  مَهِّدَ للمُعَالَجَة {طب}
  more ...
• planieren (v.)
  مَهّد بالمِحْدَلَة
  more ...
• seborrhoisches Säuglingsekzem
  قبعة المهد
  more ...
• der Krippenplatz (n.)
  ساحة المهد
  more ...
• die Wiege des Aufstands {pol.}
  مهد الانتفاضة {سياسة}
  more ...
• abflachen (v.)
  مَهّد بالمِحْدَلَة
  more ...
• die Geburtskirche (n.) , {relig.}
  كنيسة المهد {دين}
  more ...
• der Tieflader (n.) , [pl. Tieflader]
  مقطورات واطئة المهد
  more ...
• die Hängemattenwiege (n.)
  مهد الشبكة الأرجوحية
  more ...
• stilllegen (v.) , {comp.}
  مهد لقطع الاتصال {كمبيوتر}
  more ...
• der Tieflader (n.) , [pl. Tieflader] , {surv.}
  مقطورة واطئة المهد {مساحة}
  more ...
• der Wirbelofen (n.) , {Elec. Eng.}
  فرن ذو مهد مائع {هندسة كهربائية}
  more ...

Examples

• Es ist erstaunlich, dass die Welt sofort mobilisierte, alses darum ging, den Irak 1991 aus Kuwait zu drängen, aber in Syrienseit mehr als zwei Jahren zaudert, obwohl zehntausende Syrergetötet und ihr Land – eine Wiege der Zivilisation – verwüstetwurde.
  وإنه لأمر مذهل أن نتصور كيف حشد العالم قواه على الفور لدفعالعراق إلى الخروج من الكويت في عام 1991، ولكنه ظل مرتعشاً متردداًلأكثر من عامين في حين يُقتَل عشرات الآلاف من السوريين، وتتحولبلدهم، مهد الحضارة، إلى خراب تام.
• Sie ließen sich in der Wiege menschlicher Zivilisation nieder, und so wurde eine neue Nation geboren.
  إستقروا في مهد الحضارة البشرية وهكذا كان مولد أمة جديدة
• -Hier ist die Wiege der Zivilisation.
  لان هذا المكان مهد الحضارات